PUBLIC NOTICE
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the General Village Election of the Village of Quogue, New York will be held on Friday, June 20, 2025. The polling place for the 2025 General Village Election shall be at the Quogue Firehouse, Jessup Avenue, Quogue, New York. The polls shall open at 12:00 noon and close at 9:00 p.m. prevailing time and the matters to be voted upon at said General Village Election are as follows:
TRUSTEES – two (2) for the term of two (2) years:
Randy Cardo, 30 Beach Lane, Quogue, New York
Ted Necarsulmer, 21 Leaward Lane, Quogue, New York
Proposition:
THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF QUOGUE, TOWN OF SOUTHAMPTON, COUNTY OF SUFFOLK, STATE OF NEW YORK IN A RESOLUTION ADOPTED APRIL 22, 2025, APPROVED AN AMENDMENT TO THE DEFINED BENEFIT LENGTH OF SERVICE AWARD PROGRAM EFFECTIVE JANUARY 1, 2026 TO INCREASE THE MONTHLY SERVICE AWARD FROM $20 TO $25 FOR ALL YEARS OF SERVICE CREDIT EARNED AFTER JANUARY 1, 2026. THIS WILL INCREASE THE MAXIMUM MONTHLY BENEFIT FROM $800 TO $1,000 IF ALL SERVICE CREDIT IS EARNED AFTER JANUARY 1, 2026. THE SERVICE AWARD REMAINS
$20 FOR SERVICE CREDIT EARNED PRIOR TO JANUARY 1, 2026. THE PROGRAM WAS ESTABLISHED FOR ACTIVE VOLUNTEER FIREFIGHTERS OF THE QUOGUE FIRE DEPARTMENT AND WILL CONTINUE TO BE ADMINISTERED BY THE VILLAGE.
THE CURRENT FUNDING CONTRIBUTION FOR THE PROGRAM IS ABOUT $82,000. THE AVERAGE COST FOR EACH PARTICIPATING VOLUNTEER FIREFIGHTER THAT EARNS SERVICE CREDIT IS APPROXIMATELY $1,800. THE FUNDING CONTRIBUTION FOR THE AMENDED PROGRAM IS ESTIMATED TO BE $102,000, AND THE AVERAGE COST PER PARTICIPATING VOLUNTEER FIREFIGHTER EARNING SERVICE CREDIT INCREASING TO $2,250. THE VILLAGE PAYS AN ADDITIONAL $10,000 IN ANNUAL ACTUARIAL, ADMINISTRATIVE, AND INVESTMENT ADVISORY FEES, WHICH WILL NOT CHANGE AS A DIRECT RESULT OF THIS AMENDMENT.
Dated: May 21, 2025 Aimee Buhl
Village Clerk
Village of Quogue, New York
AVISO PUBLICO
AVISO ES DADO Y SE ANUNCIA de que la Elección General de Aldea de la Aldea de Quogue, Nueva York, se llevará a cabo el Viernes 20 de Junio de 2025. El lugar de votación para la Elección General de la Aldea de 2025 será la estación de bomberos de Quogue, avenida Jessup, Quogue, Nueva York. Las urnas estarán abiertas a las 12:00 del mediodía y cierran a las 9:00 p.m. hora vigente. Los cargos sujetos a votación en dicha Elección General de Aldea, los términos de los mismos y el tiempo prevaleciente son los siguientes:
CONCELAJES – dos ( 2 ) por el término de dos (2) años
Randy Cardo, 30 Beach Lane, Quogue, New York
Ted Necarsulmer, 21 Leaward Lane, Quogue, New York
Proposición:
LA JUNTA DE FIDEICOMISARIOS DE LA VILLA DE QUOGUE, CIUDAD DE SOUTHAMPTON, CONDADO DE SUFFOLK, ESTADO DE NUEVA YORK, EN UNA RESOLUCIÓN ADOPTADA EL 22 DE ABRIL DE 2025, APROBÓ UNA ENMIENDA AL PROGRAMA DE PREMIOS POR TIEMPO DE SERVICIO DE BENEFICIOS DEFINIDOS QUE ENTRARÁ EN VIGOR EL 1 DE ENERO DE 2026 PARA AUMENTAR EL VERGADO MENSUAL DE SERVICIO DE $20 A $25 POR TODOS LOS AÑOS DE CRÉDITO POR SERVICIO GANADOS DESPUÉS DEL 1 DE ENERO DE 2026. ESTO AUMENTARÁ EL BENEFICIO MENSUAL MÁXIMO DE $800 A $1,000 SI TODO EL CRÉDITO POR SERVICIO SE GANA DESPUÉS DEL 1 DE ENERO DE 2026. EL VERGADO POR SERVICIO PERMANECE EN $20 PARA EL CRÉDITO POR SERVICIO GANADO ANTES DEL 1 DE ENERO DE 2026. EL PROGRAMA SE ESTABLECIÓ PARA LOS BOMBEROS VOLUNTARIOS ACTIVOS DEL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS DE QUOGUE Y CONTINUARÁ SIENDO ADMINISTRADO POR LA VILLA.
LA CONTRIBUCIÓN DE FINANCIACIÓN ACTUAL PARA EL PROGRAMA ES DE APROXIMADAMENTE $82,000. EL COSTO PROMEDIO PARA CADA BOMBERO VOLUNTARIO PARTICIPANTE QUE OBTIENE CRÉDITO POR SERVICIO ES DE APROXIMADAMENTE $1,800. SE ESTIMA QUE LA CONTRIBUCIÓN DE FINANCIACIÓN PARA EL PROGRAMA MODIFICADO SERÁ DE $102,000, Y EL COSTO PROMEDIO POR BOMBERO VOLUNTARIO PARTICIPANTE QUE OBTIENE CRÉDITO POR SERVICIO AUMENTARÁ A $2,250. LA ALDEA PAGA UN MONTANTE ADICIONAL DE $10,000 EN HONORARIOS ACTUARIALES, ADMINISTRATIVOS Y DE ASESORÍA DE INVERSIONES ANUALES, QUE NO CAMBIARÁN COMO RESULTADO DIRECTO DE ESTA MODIFICACIÓN
Fecha: Mayo 21, 2025
Por orden de la Junta de Concelajes
Aimee Buhl
Empleada de Aldea
PUBLIC NOTICE
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the General Village Election of the Village of Quogue, New York will be held on Friday, June 20, 2025. The polling place for the 2025 General Village Election shall be at the Quogue Firehouse, Jessup Avenue, Quogue, New York. The polls shall open at 12:00 noon and close at 9:00 p.m. prevailing time and the offices to be filled at said General Village Election and the terms thereof are as follows:
Trustees – two (2) for the term of two (2) years
January 27, 2025
By Order of the Board of Trustees
Aimee Buhl
Village Clerk
AVISO PUBLICO
AVISO ES DADO Y SE ANUNCIA de que la Elección General de Aldea de la Aldea de Quogue, Nueva York, se llevará a cabo el viernes 20 de junio de 2025. El lugar de votación para la Elección General de la Aldea de 2025 será la estación de bomberos de Quogue, avenida Jessup, Quogue, Nueva York. Las urnas estarán abiertas a las 12:00 del mediodía y cierran a las 9:00 p.m. Los cargos que se cubrirán en dicha Elección General de Aldea, los términos de los mismos y el tiempo prevaleciente son los siguientes:
Concelajes -dos ( 2 ) por el término de dos ( 2 ) años
Fecha: Enero 27, 2025
Por orden de la Junta de Concelajes
Aimee Buhl
Empleada de Aldea
Absentee Ballot Spanish Application
Early Mail Ballot Application Spanish